Časopis MZVEZ SR Svet a my 2/2020 je online

V úvode druhého tohtoročného čísla minister Ivan Korčok píše o dôležitosti efektívneho posilňovania pozície Slovenska v nestabilnom medzinárodnom prostredí, ako aj o dôležitosti prepájania domácej a zahraničnej politiky.

Konzultačný deň NEMECKO - zmena termínu

Bulharsko - aktuálne opatrenia proti šíreniu COVID-19

Občania Slovenskej republiky môžu vstúpiť na územie Bulharska bez povinnosti predloženia negatívneho testu na ochorenie COVID-19 alebo karantény.

Minister Korčok: Slovakia Has Earned Respect for its Mission in Cyprus

Aktuálne dianie vo východnej oblasti Stredozemného mora, ale aj dlhodobá angažovanosť slovenskej diplomacie a pôsobenie slovenských vojakov v rámci mierovej misie UNFICYP pod vlajkou Organizácie Spojených národov (OSN) boli hlavnými témami rokovania ministra zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivana Korčoka s cyperským rezortným partnerom Nicosom Christodoulidesom, ako aj s osobitnou predstaviteľkou generálneho tajomníka OSN a šéfkou Mierovej misie OSN na Cypre Elizabeth Spehar.

Španielsko – PCR test pri príchode a obmedzenia mobility v provinciách

Španielsko zaviedlo núdzový stav pre územie celej krajiny, ktorý by mal byť v platnosti až do mája 2021. Zároveň vyhlásili zákaz nočného vychádzania v čase od 23.00 - 6.00, plus/mínus jedna hodina (platí všade okrem Kanárskych ostrovov). Pre všetkých prichádzajúcich cez kontrolované vstupy (letecky alebo loďou) sa vyžaduje PCR test na ochorenie COVID-19, ktorý nebude starší viac ako 72 hodín. Ostatné diagnostické testy (antigénový, sérologický) nebudú pri vstupe akceptované. Karanténa sa pri príchode do krajiny vo všeobecnosti nevyžaduje.

Hasiči a policajti pomohli pri víkendovom testovaní

Štvrté kolo testovania, ktoré sa uskutočnilo počas víkendu 21. - 22. novembra 2020 v takmer piatich stovkách miest, bolo tentokrát dobrovoľné. Odberové miesta posilnili aj hasiči, ktorí vytvorili

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok navštívi spolu s ministrom obrany SR Jaroslavom Naďom Cyprus a Spojené arabské emiráty

Minister zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky Ivan Korčok odcestuje v nedeľu (22. novembra 2020) spolu s ministrom obrany Slovenskej republiky Jaroslavom Naďom na Cyprus.

Spotrebné dane

Spotrebné dane nepatria medzi dane, ktoré by priamo platili bežné fyzické alebo právnické osoby. Platia ich však nepriamo - pri nákupe uvedených vybraných druhov tovarov, keďže spotrebná daň je zahrnutá v predajnej cene.

Evanjelický cintorín v Košiciach – „diamant v hrude nezhnije“

V októbrovom mesiaci reformácie a v dušičkovom čase spomienok na našich zosnulých na cintorínoch si s hrdosťou sprítomňujeme znovuobnovovaný klenot „v hrude“ Košíc. Historický evanjelický cintorín na Žriedlovej ulici (vedľa starej sladovne) na západnom svahu tzv. Hliníka neďaleko historického jadra mesta bol založený už v roku 1687, a neskôr v roku 1780 rozšírený, s početnými radmi kamenných náhrobkov a rodinných hrobiek, ohradený kamenným múrom. Jeho plochu pre potreby košických evanjelikov vyčlenili mestskí radní cielene mimo hradieb, keď sa chrám sv. Alžbety a kaplnka sv. Michala spolu s prináležiacimi cintorínmi vo vnútornom meste vrátili do vlastníctva katolíkov. Pochovávali tu košických evanjelikov nepretržite v niekoľkých vrstvách až do roku 1889, a ešte aj neskôr, ale už len so zvláštnym povolením od mesta pochovávať v rodinných hrobkách. 

Zamestnanci, ktorým to potvrdí zamestnávateľ, už majú nárok na úrazový príplatok pre COVID-19

Dobrovoľné a bezplatné testovanie využilo 110 609 ľudí, pozitívne testy malo 2 501 z nich

Dobrovoľné a bezplatné testovanie v rámci 4. kola operácie Spoločná zodpovednosť využilo počas uplynulého víkendu celkovo 110 609 obyva...

Dotácie na pomoc kultúre a kreatívnemu priemyslu sú spustené

Ministerstvo kultúry dnes spustilo dotácie na pomoc kultúre a kreatívnemu priemyslu. Cieľom Výzvy – pomoc pre technické a podporné profesie v kultúrnom a kreatívnom priemysle je zmierniť dopady pandémie COVID-19 na profesionálov v kultúrnom a kreatívnom priemysle, ktorí od marca do septembra 2020 nemohli čerpať finančnú podporu z projektu Prvá pomoc Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Žiadosti o dotácie sa dajú podávať 10 kalendárnych dní, oddnes (23.11.) do stredy 2. decembra. Žiadatelia, ktorí splnia podmienky výzvy, dostanú dotáciu do konca roka. Výzva je dostupná na: www.culture.gov.sk/ministerstvo/dotacie-mk-sr/dotacie-2020/odstranovanie-nasledkov_covid-19/ The post Dotácie na pomoc kultúre a kreatívnemu priemyslu sú spustené appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Minister Mičovský aktívne bojuje s PCB látkami

Polychlórované bifenyly (PCB) sa u nás vyrábali v areáli Chemko Strážske na Zemplíne. ...

Repatriácia telesných pozostatkov

Práva, povinnosti a ostatné pravidlá na tejto stránke sa týkajú občanov EÚ a cudzincov, ktorí na Slovensku vybavujú úmrtie. Informácie na tejto stránke majú občanom EÚ a cudzincom na Slovensku pomôcť zorientovať sa ako vybaviť úmrtný list zomrelého.

Minister obrany J. Naď navštívil slovenských vojakov na Cypre

V súčasnosti plní úlohy v rámci misie Organizácie spojených národov UNFICYP na Cypre 240 príslušníkov Ozbrojených síl SR (z toho 23 žien). Navštívi...

GALANTA – Budova na Hlavnej ul. bude 23. 11. 2020 pre verejnosť zatvorená

Testovanie pokračuje druhým dňom, do 12. hodiny sa otestovalo 14 529 ľudí, percento pozitívnych je vyššie ako v sobotu

Druhý deň testovania obyvateľov Slovenska prebieha v celkovo 445 odberových miestach, všetky sú materiálovo aj personálne zabezpečené. Celkovo 449 ...

Minister obrany J. Naď poďakoval všetkým, ktorí sa prišli dať testovať, k 12. hodine to bolo 31 548 ľudí

K 12. hodine sa do odberových miest v 458 mestách a obciach na Slovensku prišlo dať testovať celkovo 31 548 ľudí. 602 z nich bolo testovaných pozit...

Začala sa štvrtá fáza operácie Spoločná zodpovednosť, obyvatelia sa môžu dať dobrovoľne a zadarmo otestovať na 537 odberových miestach

V 458 mestách a obciach na Slovensku sa dnes začalo štvrté kolo testovania obyvateľov na prítomnosť ochorenia COVID-19 v rámci operácie Spoločná zo...

Kanada - cestovanie a opatrenia proti šíreniu COVID-19

Vstup do Kanady majú povolený kanadskí občania, cestujúci s trvalým pobytom v Kanade, rodinní príslušníci a osoby blízke kanadských občanov a osôb s trvalým pobytom na území Kanady; diplomati akreditovaní v Kanade; letecké posádky; dočasní pracovníci (napríklad ošetrovatelia, sezónni pracovníci v poľnohospodárstve, rybárskom priemysle); žiadatelia, ktorých povolenie o trvalý pobyt bolo schválené pred vstupom cestovných obmedzení do platnosti, ale zatiaľ do Kanady nevycestovali; tranzitujúci cestujúci; medzinárodní študenti, ktorí mali platné povolenie na štúdium alebo ho mali schválené pred vstupom cestovných obmedzení do platnosti 18. marca. Pozemná hranica medzi Kanadou a USA je uzatvorená pre všetky cesty, ktoré nie sú nevyhnutného (essential) charakteru zatiaľ do 21. decembra 2020.

Albánsko - podmienky cestovania a opatrenia proti šíreniu COVID-19

Albánsko má otvorené pozemné hranice so všetkými susednými krajinami – so Severným Macedónskom, s Čiernou Horou, s Kosovom a s Gréckom. Nejde však o obojstranný styk, pretože niektoré susedné krajiny stále uplatňujú reštriktívne opatrenia voči Albánsku, ktoré sa môžu dotýkať aj občanov SR pri ceste z Albánska.

Bolívia – otvorenie hraníc pre cudzincov

Vláda Bolívie rozhodla o otvorení hraníc krajiny pre cudzincov od 9. novembra 2020. Podmienkou pre vstup do krajiny je preukázanie negatívneho testu PCR, nie staršieho ako 72 hodín.

Španielsko – od pondelka povinný PCR test pre všetkých pri príchode cez kontrolované vstupy

Španielsko zaviedlo núdzový stav pre územie celej krajiny, ktorý by mal byť v platnosti až do mája 2021. Zároveň vyhlásili zákaz nočného vychádzania v čase od 23.00 h - 6.00 h, plus/mínus jedna hodina (platí všade okrem Kanárskych ostrovov).

Koncert vážnej hudby v Šanghaji

Generálny konzulát Slovenskej republiky v Šanghaji usporiadal 19. novembra 2020 koncert vážnej hudby pri príležitosti Dňa ústavy a založenia Slovenskej republiky.

Do kultúry idú dotácie aj štipendiá z fondov

Predstavitelia podporných a technických profesií môžu od pondelka žiadať o dotácie na zmiernenie dopadov pandémie COVID-19. Rezort kultúry súbežne podporuje aj umelcov, a to najmä štipendiami z 9,5-miliónovej mimoriadnej výzvy Fondu na podporu umenia (FPU). Štipendiá začne vyplácať v decembri. Doteraz odborné komisie fondu posúdili 11 zo 14 podprogramov mimoriadnej výzvy. Zvyšné tri podprogramy venované hudbe, vizuálnemu umeniu a divadlu vyhodnotí FPU do 4. decembra. FPU prišlo v rámci druhej tohtoročnej mimoriadnej výzvy spolu 4 176 žiadostí a najväčšia časť, až 1 872 do podprogramu Tvorba hudobného diela. Celková požadovaná suma prekročila 12 miliónov eur. Časť žiadostí však musel fond vyradiť, najčastejšie pre dodanie žiadosti po termíne a nesplnenie všetkých podmienok registrácie. Ďalšie sa netýkali oblastí podpory FPU, išlo najmä o audiovizuálne projekty či projekty menšinovej kultúry. Žiadosti sa vyraďovali aj pre duplicitu, a to ak žiadateľ podal v rámci mimoriadnej výzvy viac žiadostí, alebo už tento rok dostal z fondu štipendium. Popri FPU ide extra podpora kultúre a kreatívnemu priemyslu aj z ostatných dvoch verejnoprávnych fondov. Audiovizuálny fond dnes uzavrie dodatočný termín k mimoriadnej výzve. Adresoval ho 1-sálovým kinám, ktoré v prvom, septembrovom termíne z objektívnych dôvodov nepožiadali o podporu. Fond na podporu kultúry národnostných menšín začne v týchto dňoch hodnotiť žiadosti o štipendiá z mimoriadnej výzvy, ktorú vypísal pre všetkých 13 národnostných menšín. The post Do kultúry idú dotácie aj štipendiá z fondov appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Portugalsko - Madeira a Azorské ostrovy - podmienky vstupu a opatrenia proti šíreniu COVID-19

Od 20. novembra 2020 je prílet na Azory možný len s negatívnym RT-PCR testom na ochorenie COVID-19 urobeným max 72 hodín pred príletom, stačí predložiť v digitálnej forme.

Mikrogranty SlovakAid podporujú udržateľnosť pracovných miest v Keni

V dôsledku negatívnych dopadov pretrvávajúcej pandémie COVID-19 na pracovný trh v Keni prispelo Slovensko prostredníctvom mikrograntov SlovakAid k udržaniu pracovných miest najzraniteľnejšej časti obyvateľstva v dvoch organizáciách.

Príprava na Olympijské hry v Tokiu

Na slávnostnom stretnutí 19. novembra 2020 primátor mesta Katori Seiiči Oi podpísal Memorandum o porozumení medzi Slovenským olympijským a športovým výborom (SOŠV) a Katori City o zriadení predolympijského tréningového centra pre slovenských športovcov pred Olympijskými hrami v Tokiu v roku 2021.

Mucha Quartet a klaviristka Petra Pogády pozývajú v utorok na koncert

V utorok 24. novembra sa v Koncertnej sieni SF predstaví jedno z najlepších súčasných slovenských komorných telies Mucha Quartet (Juraj Tomka 1. husle, Jozef Ostrolucký 2. husle, Veronika Kubešová viola a Pavol Mucha violončelo).  So sláčikovým kvartetom vystúpi slovenská klaviristka  Petra Pogády. Slovenská filharmónia uvedie utorkový koncert  pre abonentov cyklu HM a návštevníkov v Koncertnej sieni o 19.00 h. Na základe aktuálne zverejnených informácií vo vyhláške Úradu verejného zdravotníctva vo Vestníku vlády, platnej od pondelka 16. novembra 2020, môžeme obsadiť 50% kapacity sály. Dodržíme sedenie v každom druhom rade. Odvysielame ho  aj v priamom prenose na stream.filharmonia.sk a facebookovej stránke #SlovakPhil. Vstupenky na koncert sú v predaji v  Pokladnici SF do obsadenia možného povoleného počtu návštevníkov. Mladé ambiciózne komorné zoskupenie  Mucha Quartet je držiteľom 1. cien z Medzinárodnej súťaže komornej hudby Antonína Dvořáka 2014 (Praha) a Medzinárodnej súťaže Leoša Janáčka 2015 (Brno). S členmi kvarteta vystúpi  klaviristka Petra Pogády, rodáčka z Bratislavy, ktorá  absolvovala štúdium vo Viedni a na prestížnom Conservatoire Supérieur v Paríži. V prvej polovici koncertu zaznie Sláčikové kvarteto č. 7 Hommage à Beethoven Ilju Zeljenku, ktoré vystrieda   Klavírne kvarteto č. 1 g mol, KV 478 Wolfganga Amadea Mozarta, ktoré  je jedným z najexpresívnejších diel geniálneho autora. Program uzavrie Sláčikové kvarteto č. 14 cis mol, op. 131 Ludwiga van Beethovena. Koncerty Slovenskej filharmónie sa budú konať za dodržania aktuálnych   hygienických opatrení – povinné nosenie rúšok a  bezdotyková dezinfekcia rúk. Zároveň sa realizuje periodická aerosolová priestorová dezinfekcia.   Bufet SF počas prestávky nebude k dispozícii. Tešíme sa na váš potlesk v Slovenskej filharmónii!   MUCHA QUARTET Vzniklo v roku 2003 na pôde Konzervatória v Bratislave a patrí k významným komorným telesám na Slovensku. Prvým učiteľom kvarteta bol Stanislav Mucha, otec violončelistu Pavla Muchu a primárius Moyzesovho kvarteta, ktoré za svojich študentských čias nieslo názov „Muchovo kvarteto“. Komornú hudbu študovali na VŠMU v Bratislave v triede Jána Slávika, na Universität für Musik und darstellende Kunst vo Viedni u Johannesa Meissla, a taktiež na Escuela Superior de Música Reina Sofía v Madride pod vedením Güntera Pichlera. Získali 2. cenu na Medzinárodnej interpretačnej súťaži Nadácie Bohuslava Martinů v Prahe (2010), 3. cenu na medzinárodnej súťaži GIANNI BERGAMO CLASSIC MUSIC AWARD 2012 v Lugane, sú víťazmi súťaže Josef Windisch Preis 2013 (Viedeň). Na medzinárodnej súťaži Premio Paolo Borciani 2014 získali 2. cenu a Cenu publika. Obdržali 1. cenu na Medzinárodnej súťaži komornej hudby Antonína Dvořáka 2014 (Praha), ako aj 1. cenu na Medzinárodnej súťaži Leoša Janáčka 2015 (Brno). Mucha Quartet získalo významné umelecké impulzy na medzinárodných interpretačných kurzoch Internationale Sommerakademie 2012 a 2013 v Reichenau (AT) pod vedením profesorov: Peter Schuhmayer, Johannes Meissl, Othmar Müller, Hatto Beyerle, Miguel da Silva, Evgenia Epshtein, Jan Talich, Petr Prause, Josef Klusoň, András Keller. Zúčastnili sa tiež na prestížnych majstrovských kurzoch v Schwarzenbergu (AT) – Günter Pichler; Académie musicale de Villecroze (FR) – Miguel da Silva, Alfred Brendel; McGill International String Quartet Academy Montreal (Kanada) – Gerhard Schulz, Michael Tree, Norman Fischer, Atar Arad. Mucha Quartet pravidelne koncertuje na mnohých hudobných festivaloch a kultúrnych podujatiach doma i v zahraničí – spomeňme napr. Bratislavské hudobné slávnosti, festival Viva Musica!, Pražská jar, Concentus Moraviae, recitál vo viedenskom Musikverein, Bordeaux String Quartet Festival, festival Allegretto v Žiline, Nedeľné matiné v Mirbachovom paláci, Albrechtina – (Ne)známa hudba, komorný cyklus Slovenskej filharmónie, Luxemburskej filharmónie, Musiksommer Reichenau, Schubertiade Schwarzenberg, oficiálna návšteva anglickej kráľovnej Alžbety II. na Slovensku v roku 2008. V roku 2016 koncertovali na turné v Južnej Kórei a v Číne. V auguste 2013 získali cenu primátora mesta Piešťany za propagáciu slovenskej hudby. Obdržali titul Mladý tvorca v rámci Ceny Nadácie Tatra banky v kategórii Hudba za rok 2016. K ich nahrávkam patrí profilové CD (Diskant, 2013), Slovenské spevy Bélu Bartóka v spolupráci s Ivou Bittovou (Pavian Records, 2015), CD Bella – Dvořák (Diskant, 2017), ako aj CD Štyria hudci (Pavian Records, 2018). V rokoch 2016 – 2017 boli rezidenčným súborom Rádia Devín. Medzi ich periodické projekty patrí musica_litera (spojenie vážnej hudby a umeleckého slova).   PETRA HOLLAENDER-POGÁDY sa narodila v Bratislave, kde od svojich piatich rokov navštevovala základnú umeleckú školu. Ako sedemročná sa s rodičmi presťahovala do Rakúska, kde v štúdiu klavírnej hry pokračovala ako mimoriadna žiačka na Anton Bruckner Privatuniversität v Linzi v triede Gottfrieda Hemetsbergera. V nasledujúcich rokoch viackrát získala laureátske tituly na súťaži mladých interpretov Prima la musica, vystúpila v Slovenskej televízii a ako najmladšia adeptka získala prestížne štipendium renomovanej klavírnej firmy Bösendorfer. V roku 2003 začala študovať koncertný smer hry na klavíri na Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Stefan Vladar), nasledovali štúdiá na Anton Bruckner Privatuniversität v Linzi (Gottfried Hemetsberger) a na Conservatoire Supérieur v Paríži (Georges Pludermacher), ktoré ukončila s vyznamenaním. Dôležité umelecké impulzy dostala na medzinárodných majstrovských kurzoch u renomovaných pedagógov: Rudolf Buchbinder (Viedeň), Andrzej Jasiński (Poľsko), Jerome Rose (USA), Pnina Salzman (Tel Aviv) a Nina Lelchuk (Moskva). Mladá klaviristka je držiteľkou ocenení z viacerých medzinárodných klavírnych súťaží (Rudolf Heydner Wettbewerb, Wiener Musikseminar a Pnina Salzman Award) a štipendistkou nadácie Yehudi Menuhina vo Viedni a Musikstiftung Zürich. Na svojom umeleckom konte má rad úspešných koncertných vystúpení v európskych krajinách, hosťovanie v USA a Číne a účinkovanie na festivaloch a majstrovských kurzoch – okrem iného na International Keyboard Festival v New Yorku, na podujatí Austrian Music Festival v Pekingu a v Šanghaji či na Tel-Hai Piano Festival v Izraeli, kde jej udelili mimoriadnu cenu za vynikajúci výkon. Petra Hollaender-Pogády sa spolupodieľala aj na historicky prvej nahrávke kompletného klavírneho diela Eugena Suchoňa pri príležitosti skladateľovho 90. výročia narodenia v roku 2018. The post Mucha Quartet a klaviristka Petra Pogády pozývajú v utorok na koncert appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Súčasné aj klasické slovenské filmy sa predstavia na online podujatí Kino na hranici

Filmová prehliadka Kino na hranici, ktorá sa každoročne koná v hraničnom poľskom Cieszyne a Českom Těšíne, sa tento rok presúva ako väčšina podujatí do online priestoru. Ani toto obmedzenie spôsobené pandémiou koronavírusu, ktoré organizátorov prinútilo zmeniť aj termín konania, neovplyvnilo program natoľko, aby si diváci nemohli pozrieť slovenské filmy. Kino na hranici sa uskutoční od 23. do 29. novembra 2020 a uvedie dvadsať súčasných slovenských filmov a dve klasické diela zo zbierok Slovenského filmového ústavu (SFÚ). Pôvodný 22. ročník podujatia sa mal tento rok konať v májovom termíne, no zastihla ho prvá vlna pandémie. Na jeseň jeho náhradný termín ovplyvnila druhá vlna pandémie a organizátori sa napokon rozhodli Kino na hranici zorganizovať online. V tejto súvislosti bude program prehliadky redukovaný. „Tento rok ponúkame našim divákom možnosť vidieť vybrané filmy z pôvodne plánovaného programu festivalu, a to najzaujímavejšie tituly nakrútené za posledný rok a niektoré snímky z retrospektív, ktoré ohlasujú program budúceho ročníka,“ hovorí Jolanta Dygoś, riaditeľka Kina na hranici. Slovenská kinematografia sa na podujatí každoročne teší mimoriadnej obľube a vždy je v programe bohato zastúpená. Tento rok nebude výnimkou, z celkového počtu uvádzaných päťdesiatich titulov sa premietne až dvadsať slovenských a koprodukčných filmov so slovenskou účasťou, ktoré predstavujú výber noviniek prevažne z filmovej sezóny 2019/2020, a dva klasické filmy zo zbierok Národného filmového archívu SFÚ. Zlatý fond slovenskej kinematografie bude zastupovať Panna zázračnica (1966) režiséra Štefana Uhra, filmová adaptácia rovnomennej novely Dominika Tatarku, ktorá zachytáva život mladej generácie umelcov, formujúcej sa uprostred vojny. Uvedená bude aj psychologická dráma Sladký čas Kalimagdory (1968) režiséra Leopolda Laholu, lyrický a pitoreskný príbeh človeka, ktorý nežije podľa času, ale podľa ročného kolobehu prírody, nakrútený na motívy románu Jana Weissa Spáč ve zvěrokruhu. V oboch prípadoch diváci uvidia digitálne reštaurované diela, Laholov film bude uvedený pri príležitosti retrospektívy slovenskej političky a diplomatky, niekdajšej herečky Magdy Vášáryovej, ktorá vo filme stvárnila postavu Kalimagdory. Najnovšiu slovenskú kinematografiu bude reprezentovať dráma Služobníci (2020) Ivana Ostrochovského, odohrávajúca sa v roku 1980 v totalitnom Československu. Jej hlavnými hrdinami sú dvaja študenti kňazského seminára. Vedenie fakulty sa zo strachu pred zatvorením školy snaží formovať seminaristov do podoby vyhovujúcej režimu. Každý z mladých bohoslovcov sa preto musí rozhodnúť, či podľahne pokušeniu a zvolí si ľahšiu cestu kolaborácie, alebo si vyberie cestu svedomia a dostane sa tak pod drobnohľad cirkevného odboru Štátnej bezpečnosti. Film sa s úspechom premieta na zahraničných podujatiach a získal už viacero ocenení. Dokumentárnu tvorbu zastúpia koprodukčný projekt SFÚ Osamelí bežci: Ideme ďalej! (2019) Martina Repku a tiež Raj na zemi (2019) Jara Vojteka, Stratený domov (2019) Juraja Mravca či BATAstories (2019) Petra Kerekesa. Premietnu sa aj tri krátke animované filmy Music Box (2019) Joanny Kożuch, Šarkan (2019) Martina Smatanu a Sh_t Happens (2019) Michaely Mihályi a Davida Štumpfa V programe sú aj snímky Vlastníci (2019) Jiřího Havelku, Staříci (2019) Martina Dušeka a Ondřeja Provazníka, Poslední aristokratka (2019) Jiřího Vejdělka, Hovory s TGM (2018) Jakuba Červenku, Teroristka (2019) Radka Bajgara, Jan Palach (2018) Roberta Sedláčka, Toman (2018) Ondřeja Trojana, Zlatý podraz (2018) Radima Špačka, Domestik (2018) Adama Sedláka, dokumenty V sieti (2020) Víta Klusáka a Barbory Chalupovej, Ako Boh hľadal Karla (2020) Víta Klusáka a Filipa Remundu i The Sound Is Innocent (2019) Johany Ožvold. The post Súčasné aj klasické slovenské filmy sa predstavia na online podujatí Kino na hranici appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Premiéra Čiernej vody online aj s divákmi – Štátne divadlo Košice uvádza hru súčasného nemeckého dramatika

Vyše deväťmesačné čakanie na divadelnú premiéru spôsobené pandémiou koronavírusu končí aj v Štátnom divadle Košice. V sobotu 28. novembra bude mať na malej scéne ŠDKE premiéru činoherná inscenácia hry súčasného nemeckého autora Rolanda Schimmelpfenniga Čierna voda, ktorá je aj košickým režijným debutom režiséra Braňa Mazúcha. Scénu navrhol Jan Brejcha, kostýmy Lenka Rozsnyóová a hudbou do predstavenia prispel Michal Nejtek. Premiéra bude výnimočná aj tým, že si ju diváci budú môcť pozrieť nielen priamo v hľadisku, ale aj v živom vysielaní prostredníctvom portálu navstevnik.online.  Rodák z Göttingenu, 53-ročný Roland Schimmelpfennig, je jedným z najhranejších súčasných nemeckých dramatikov. Po skúsenosti s prácou novinára v tureckom Istanbule vyštudoval v roku 1990 réžiu na škole Otta Falckenberga v Mníchove. Potom pôsobil v mníchovskej Kammerspiele ako asistent réžie a dramaturg. Od roku 1996 pracuje ako autor divadelných hier na voľnej nohe a od roku 2000 ich píše na objednávku pre veľké nemeckojazyčné divadlá, akými sú napr. Deutsche Schauspielhaus v Zürichu, Deutsche Theater v Berlíne, Schauspielhaus Bochum, Schauspielhaus Hamburg a Burgtheater vo Viedni. Mnoho z nich sa vyznačuje kaleidoskopickým, snovým vnímaním sveta a silnou naratívnosťou. Za svoje hry získal množstvo ocenení, napr. Cenu Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis (2010, 1997), Divadelnú cenu Johanna Nepomuka Nestroya (2002, 2009) a Mülheimskú cenu za drámu (2010). V roku 2016 vydal svoj debutový román s názvom Za jasného, ​​chladného januárového rána na začiatku 21. storočia, ktorý bol nominovaný na Cenu lipského knižného veľtrhu. Okrem písania hier sa venuje aj divadelnej réžii. Žije v Berlíne. Hru Čierna voda napísal Schimmelpfennig pred šiestimi rokmi. Premiéru mala v roku 2015 a odvtedy sa s úspechom hráva v nemeckých divadlách. Autor si v tejto hre plní sen letnej noci o svete, kde všetky sociálne, kultúrne a náboženské rozdiely odnáša voda – Čierna voda letného kúpaliska, v ktorom sa stretnú dve partie mladých ľudí s rozdielnou vierou, pôvodom aj majetkom. Magická noc všetky rozdiely zmazáva. Čo sa stane po dvadsiatich rokoch? Aké sú ich svety? Postavy sa zrazu pohybujú v paralelných svetoch, v ktorých sa staršie ja rozpráva s mladším, dnešok sa rozpráva s včerajškom. Možno aj svoje paralelné svety môžete prežívať pri sledovaní Čiernej vody aj vy spolu s hercami Líviou Michalčík Dujavovovou, Katarínou Horňákovou, hosťujúcou Dianou Semanovou, Jakubom Kukom, Andrejom Palkom a Martinom Stolárom. The post Premiéra Čiernej vody online aj s divákmi – Štátne divadlo Košice uvádza hru súčasného nemeckého dramatika appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Divadlo Nová scéna uvedie komédiu „Aj muži majú svoje dni“ s tlmočením do posunkového jazyka

Divadlo Nová scéna uvedie dňa 24. novembra 2020 o 19.00 hod. špeciálne predstavenie komédie Aj muži majú svoje dni pre nepočujúcich, ktoré bude tlmočené do posunkového jazyka. Pôvodne malo byť toto predstavenie uvedené už 24. októbra, ale kvôli opatreniam v súvislosti s korona vírusom sa musel zmeniť termín. Divadelné predstavenie, ktoré bude tlmočené do posunkového jazyka uvedie Divadlo Nová scéna vo svojej histórii vôbec po prvýkrát. Je to výnimočná udalosť, ktorá by mala spojiť dva svety – počujúcich aj nepočujúcich divákov. Podľa Michala Heftyho, riaditeľa OZ Myslím – centrum kultúry Nepočujúcich, ide v prípade tlmočenia divadelného predstavenia o tzv. umelecké tlmočenie, na ktoré sa tlmočníci do posunkového jazyka pripravujú aj dva – tri mesiace vopred: „Ak sa má plnohodnotne Nepočujúcim sprostredkovať obsah deja a súčasne sa majú vyjadriť všetky myšlienky, metafory, pointy, je tá príprava naozaj veľmi dlhá a náročná. Jej súčasťou sú stretnutia tlmočníkov, preklad textu do posunkovej reči a skúška s hercami za účasti Nepočujúceho supervízora a koordinátora.“ Predstavenie „Aj muži majú svoje dni“ sa bude v Divadle Nová scéna tlmočiť formou statického tlmočenia, tlmočníci budú stáť na boku javiska a každý z účinkujúcich bude mať svojho tlmočníka. Na javisku sa tak spolu so štyrmi hercami ocitnú štyria tlmočníci. Jednou z nich je aj Barbara Randušková, známa z tlmočenia tlačových konferencií, vysielaných televíziami. Medzi tlmočením tlačovej konferencie a divadelného predstavenia je však podľa jej skúseností veľký rozdiel: „ Na klasickú tlačovku sa vôbec vopred nepripravujeme, nepoznáme jej obsah a často vôbec nevieme, čo budeme tlmočiť. V prípade divadla je to presne naopak. Máme vopred scenár, robíme preklad do posunkového jazyka a musíme si dávať naozaj veľký pozor, aby bol kvalitne urobený a aby sa v ňom nestrácali významy. Komediálny žáner je pre nás novinkou a je to pre nás príjemná výzva. V scenári sú mnohé vtipy, ktoré by Nepočujúci hneď nepochopili alebo by im neporozumeli, preto pre nás tlmočnícka príprava tohto predstavenia bola naozaj náročná najmä čo do obsahu. Zaujímavosťou je, že máme tri tlmočníčky ženy, ktoré sa musia naladiť na naše čisto mužské herecké charaktery.“ O tom, aká to bude skúsenosť pre tvorcov predstavenia, hovorí režisér Svetozár Sprušanský: „Veľmi sa tešíme na túto skúsenosť a budem rád, ak si prví nepočujúci návštevníci z nášho predstavenia odnesú radosť a dobrú náladu, ktorú prinášajú neodolateľní „muži“. Zo zákulisia príprav tohto výnimočného predstavenia prezradím, že pre hercov to bude tiež nová skúsenosť. Určite obohatí ich doterajšiu hereckú prax. Možno sú na začiatku vo väčšom napätí, či všetky gagy vyjdú a budú univerzálne komunikatívne, ale sú pripravení urobiť pre to maximum. Už len na tomto drobnom príklade sa dá vidieť, ako sa dajú k sebe navzájom nielen vytýčiť cesty, ale ako je potrebné sa na ne aj reálne vydať. Lebo cesty sa budujú, aby sme sa spájali. Aby sme sa k sebe „dostali“. Takže, srdečne pozývame a tešíme sa na vás.“ Osoby a obsadenie: Mário (hasič) Jevgenij Libezňuk tlmočí Kamila Trévaiová Andy (manažér) Martin Kaprálik/Pavol Plevčík tlmočí Maroš Sovák Karol (pilot) Peter Kočiš/Marcel Ochránek tlmočí Barbara Randušková Roland (programátor) Martin Šalacha tlmočí Eva Šoltýsová História divadelných predstavení, kde boli zabezpečení tlmočníci posunkového jazyka v umeleckom štýle: SND: „Popolvár“ (pred natočené klipy) 2008 SND: „Narodil sa chrobáčik“ (statické tlmočenie) 2009 LUDUS: „Popletená punčocha“ (tieňové tlmočenie) 2013, 2014 LAB: „Ticho“ (balkónové tlmočenie) 2018 SĽUK: „Gašparko“ (statické a tieňové tlmočenie) 2019 LAB: „Nože v sliepkach“ (tieňové tlmočenie) 2019 Nová scéna: „Aj muži majú svoje dni“ (statické tlmočenie) 2020 – pripravujeme Actor: „Róm z perinky, alebo ENTER THE MAJORITY“ (statické tlmočenie) 2020 – pripravujeme The post Divadlo Nová scéna uvedie komédiu „Aj muži majú svoje dni“ s tlmočením do posunkového jazyka appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Košické divadlo pre divákov otvorí Jánošík 27. novembra

Chýba vám pravá divadelná atmosféra? Štátne divadlo Košice má pre všetkých výbornú správu. V piatok 27. novembra po dvoch mesiacoch opäť otvorí svoje brány pre divákov baletným predstavením Jánošík v Historickej budove ŠDKE. V sobotu 28. novembra zažije divadlo po vyše deviatich mesiacoch premiérový večer. Premiéra činohernej inscenácie hry súčasného nemeckého autora Rolanda Schimmelpfenniga Čierna voda na Malej scéne bude výnimočná – odvysielame ju naživo prostredníctvom portálu navstevnik.online, ale aj pred divákmi priamo v hľadisku. Divadlo pripravilo na koniec novembra a takmer celý december nový hrací plán (nájdete ho v sekcii PROGRAM na našej webstránke). Vstupenky na jednotlivé predstavenia budú uvoľnené do predaja v priebehu najbližších dní. Hrací plán akceptuje všetky v súčasnosti platné opatrenia. Prichádzajúcim divákom bude špeciálnymi skenermi kontrolovaná telesná teplota a budú upozornení na potrebu nasadenia rúška a dezinfekcie rúk. Z preventívnych dôvodov bude divadlo pred každým predstavením od divákov žiadať poskytnutie kontaktných údajov, mena a priezviska a telefónneho čísla, ktoré v súlade s platnou legislatívou o ochrane osobných údajov divadlo využije len v prípade nutnosti dohľadania kontaktov. Okrem predstavení plánovaných na obdobie medzi 27. – 31. decembrom sa pôvodný hrací plán do konca roka ruší. Návštevníci, ktorí mali zakúpené vstupenky na zrušené predstavenia môžu požiadať o vrátenie vstupného písomne e-mailom na adrese sales@sdke.sk s uvedením čísla účtu vo formáte IBAN. K žiadosti je potrebné priložiť vstupenky v elektronickej podobe – sken resp. elektronická vstupenka zo stránky www.navstevnik.sk. V súvislosti s dodržiavaním koronakrízových opatrení Vás chceme poprosiť, aby ste na vrátenie vstupeniek prioritne využívali elektronickú komunikáciu. Len naozaj v prípade, že nemáte žiadnu možnosť komunikovať s divadlom elektronicky, môžete zakúpené vstupenky vrátiť aj v dennej pokladni ŠDKE. Ďakujeme za pochopenie. Žiadosť o vrátenie vstupného podľa predchádzajúcich podmienok je potrebné podať najneskôr do 2 rokov od zrušenia predstavenia, inak nárok na vrátenie vstupného zaniká v zmysle príslušných právnych predpisov. NAJBLIŽŠÍ PROGRAM ŠDKE S DIVÁKMI: 11. 2020 o 19:00 – O. Šoth, Z. Mistríková: JÁNOŠÍK (balet) – Historická budova ŠDKE 11. 2020 o 19:00 – R. Schimmelpfennig: ČIERNA VODA – PREMIÉRA (činohra) – Malá scéna ŠDKE 11. 2020 o 19:00 – R. Schimmelpfennig: ČIERNA VODA (činohra) – Malá scéna ŠDKE 12. 2020 o 19:00 – R. Schimmelpfennig: ČIERNA VODA (činohra) – Malá scéna ŠDKE 12. 2020 o 19:00 – H. Naglik: Jurgova Hana (činohra) – Malá scéna ŠDKE 12. 2020 o 19:00 – Giuseppe Verdi: LA TRAVIATA / Alexandre Dumas ml.: DÁMA S KAMÉLIAMI The post Košické divadlo pre divákov otvorí Jánošík 27. novembra appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Akcia ZET umenovedná výprava

Príbeh strateného obrazu V júni roku 1950, v tom júni, keď bola popravená československá politička Milada Horáková, začína trojica výtvarníkov – Jan Čumpelík, Jaromír Schoř a Alena Čermáková ako členovia tvorivého kolektívu Č.S.Č. pracovať na veľkolepej propagandistickej zákazke – ikonickom diele socialistického realizmu Vďakyvzdanie českého a slovenského ľudu generalissimovi Stalinovi. Monumentálnemu obrazu (8,7 x 8 m) je venovaná mimoriadna pozornosť, ako aj jeho vystaveniu v novembri 1952, prezentuje sa za účasti politických špičiek, no nadšenie rýchlo opadáva a dielo sa stáva terčom kritiky. V marci 1953 hlavný protagonista obrazu zomiera a obraz zmizne. Maliarska akcia v galérii Od novembra tohto roku bude v átriu Esterházyho paláca v Bratislave výtvarník Marcel Mališ na základe dochovaných čiastkových fotografií maľovať autorskú repliku strateného diela – svoj nový obraz s pozmeneným názvom VďakyZdanie československého ľudu. Ako verne k úlohe pristúpi, bude na jeho rozhodnutí. Pre maliara bude galéria „pracovňou“ a obraz tak bude pribúdať pred zrakmi verejnosti. „Je to obrovská výzva a ponuka, ktorá sa jednoducho nedá odmietnuť. Avšak napriek obavám sa na to veľmi teším. V čase silnejúcich ideologických pnutí v spoločnosti bude (dúfajme) výsledné dielo nielen pripomienkou megalomanskej absurdnosti bývalej epochy, ale aj jej reflexiou v súčasnosti s nepriamym upozornením na krehkosť slobody. Dúfajme, že to nakoniec samovoľne vyplynie z finálneho diela,“ vysvetľuje svoj pohľad Marcel Mališ, ktorý s prípravnými prácami u seba v ateliéri začal už dlho pred spustením akcie. Umenovedná výprava za dôležitými témami „Maliarska akcia sa stane východiskom pre nový experimentálny žáner, ktorý sme pri tejto príležitosti vymysleli – umenovednú výpravu, ktorá zrkadlí naše premýšľanie o postavení národnej galérie ako verejnej umeleckej a vzdelávacej inštitúcie dnes. Galéria je pre nás miestom kladenia otázok a hľadania odpovedí,“ približuje zámer projektu Alexandra Kusá, autorka námetu Akcie ZET. Týmto netradičným spôsobom v najbližších mesiacoch otvoríme veľa rôznych a aktuálnych tém, ktoré považujeme za dôležité. Okrem situácie v 50. rokoch 20. storočia sa budeme venovať aj vzťahu propagandy a umenia, hoaxom, budovaniu kultu osobnosti či téme strachu, vzťahu originálu a kópie, problematike autorstva, monumentálnej tvorbe či umeniu na zákazku. Online aj živý program a spolupráca „Namiesto klasických podujatí v priestoroch SNG pripravujeme akúsi dramaturgiu informácií, pričom mnohé z nich odznejú mimo priestorov galérie. Kľúčom k ich obsahovému naplneniu sú pre nás nové partnerstvá. Medzi prvými organizáciami, ktoré sme oslovili, sú Ústav pro studium totalitních režimů v Prahe, Denník SME – podcast Dejiny či Slovenské národné divadlo,“ vysvetľujú Marcela Kvetková a Kristína Paulenová z Oddelenia marketingu a tvorby programov SNG. V najbližších týždňoch divákom prinesieme najmä niečo na pozeranie, počúvanie a čítanie v online prostredí. Cyklus krátkych videí na Youtube kanáli SNG okrem iného nahliadne do ateliéru Marcela Mališa či priblíži funkciu monumentálneho obrazu v dejinách vizuálnej kultúry od stredoveku po súčasnosť. Naši návštevníci a sledovatelia sa môžu tešiť aj na cyklus deviatich podcastov o zaujímavých medziodborových témach, ktorý pripravujeme v spolupráci s Denníkom SME a historickým podcastom Dejiny. Prvý špeciál bude spustený už v decembri. K Akcii ZET postupne vznikne aj tematický blog a v roku 2021, ak situácia dovolí, množstvo (živých) podujatí, okrúhle stoly, prednášky či performatívne a hudobné formy interpretácie daného diela a obdobia našich dejín s presahom do súčasnosti. V rámci Akcie ZET kolegovia z Oddelenia galerijnej pedagogiky SNG vytvoria metodické materiály pre školy, ktoré budú súvisieť s témami vychádzajúcimi z projektu. Materiály budú zároveň napojené na školské osnovy tak, aby ich učitelia vedeli zaradiť do svojho vyučovania. Ku každej téme prebehnú aj metodické stretnutia s rôznymi odborníkmi a výtvarníkmi, ktorí učiteľom priblížia svoje spôsoby práce s danými témami a možnosti ich zakomponovania do vyučovania. Paralelná publikácia – Ztracený svatý Akcia ZET je paralelnou aktivitou k publikácii – prvému česko-slovenskému detektívnemu príbehu s kunsthistorickou zápletkou, komiksom a historickým ponaučením, ktorá vyjde na jar 2021. Knihu píše Ondřej Horák (Fuczik), známy popularizátor výtvarného umenia, architektúry a spriatelených disciplín v československom zábere v spolupráci s Alexandrou Kusou. Hlavnú časť príbehu a komiksov knihy tvorí verejnosti celkom neznámy a pritom pravdivý príbeh kedysi slávneho a obdivovaného obrazu. Kniha je vystavaná na historických faktoch a overených informáciách českých a slovenských bádateľov a vysvetľuje fungovanie a kultúrny kontext stalinistického obdobia, keď politika a umenie fungovali ruka v ruke. Druhá rovina rozprávania zavedie čitateľa do súčasnosti, keď sa dvojica česko-slovenských kurátorov pokúša stratený obraz po desaťročiach vypátrať a znovu vystaviť. Ilustrovaná publikácia doplnená komiksovými príbehmi ponúkne aj nečakaný, ale možný záver. Silná vizuálna identita Vizuálna identita Akcie ZET v sebe kombinuje estetiku socialistického realizmu s novodobou „hollywoodskou“ vizualitou, symbolmi a jemným humorom, pričom pracuje s určitým tajomstvom, kódom a jeho postupným odkrývaním. Jej autorom je Braňo Matis – grafický dizajnér so širokým záberom a s presvedčením, že funkčný dizajn môže byť interpretačným partnerom akéhokoľvek projektu. V SNG dlhodobo pracuje aj ako grafická podpora v autorskom tandeme s Pavlínou Morháčovou.   Ukončenie projektu je naplánované na 27. júna 2021, symbolicky na výročie popravy Milady Horákovej. Akcia ZET je pripravená aj pri príležitosti výstavno-edičného projektu Cold Revolution (Jérôme Bazin, Joanna Kordjak) v Národnej galérii umenia Zachęta vo Varšave. Špeciálne poďakovanie za umožnenie prístupu k archívnym materiálom patrí Vojenskému historickému ústavu v Prahe. The post Akcia ZET umenovedná výprava appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Kino Lumière opäť otvorí svoje kinosály, pokračovať budú aj online projekcie v Kine doma

V nadväznosti na uvoľnenie opatrení v súvislosti s pandémiou koronavírusu bratislavské Kino Lumière Slovenského filmového ústavu (SFÚ) otvorí svoje kinosály od piatka 20. novembra 2020. V kine platia prísne hygienické a epidemiologické nariadenia, pravidelne sa realizuje dezinfekcia priestorov a jeho návšteva je bezpečná. Pokračovať bude aj projekt Kino doma online. Program v Kine Lumière tvoria distribučné tituly z jesenného plánu premiér, ktoré pre opätovné zatvorenie kín nemali príležitosť dostať sa k divákom. Počas prvého dňa sa v rámci Ozvien Febiofestu premietne oceňovaný poľsko-francúzsky film Corpus Christi (2019) režiséra Jana Komasu, ktorý na Festivale poľských hraných filmov v Gdyni získal jedenásť ocenení vrátane Ceny divákov a je poľským kandidátom na Oscara v kategórii najlepší medzinárodný film. Táto strhujúca  dráma  hriechu,  ktorý priniesol vykúpenie, popisuje skutočný prípad poľského mladíka z nápravného zariadenia pre mladistvých a jeho duchovnú premenu. Počas víkendu diváci budú mať možnosť vidieť aj sci-fi drámu Malý Joe (2019) od Jessicy Hausner, jej hlavná predstaviteľka Emily Beechamová bola za film ocenená na MFF Cannes ako najlepšia herečka. Dráma Nádej (2020) o žene, ktorej ostávajú len tri mesiace života, je inšpirovaná skutočným príbehom režisérky Marie Sødahlovej a exceluje v ňom švédska herecká hviezda Stellan Skarsgård. V programe bude zastúpená aj slovenská kinematografia, premietne sa dokumentárny film Jara Vojteka Raj na zemi (2019), zachytávajúci profesionálny aj súkromný osud reportéra Andreja Bána, ďalej výnimočný portrét originálneho českého výtvarníka a režiséra Jana Švankmajera a zároveň hravý situačný film Alchymická pec (2020) režisérskej dvojice Jan Daňhel a Adam Oľha. Diváci uvidia aj film Šarlatán (2020) uznávanej poľskej režisérky Agnieszky Hollandovej, životopisnú drámu o živote výnimočného muža Jana Mikoláška obdareného zvláštnymi liečiteľskými schopnosťami, ktorá je českou nomináciou na Oscara v kategórii najlepší medzinárodný film. Pokiaľ nadchádzajúca epidemiologická situácia umožní aj naďalej premietať, Kino Lumière pre svojich divákov pripravuje filmy z prehliadky Be2Can, nominované snímky na Európske filmové ceny i vybrané diela z redukovaného programu jesenných podujatí Febiofest a Filmový festival inakosti. V decembri jeho dramaturgovia plánujú zaradiť aj projekcie Filmotéky, ktoré ponúknu filmy zo zlatého fondu svetovej a slovenskej kinematografie zo zbierok Slovenského filmového ústavu. „Je zrejmé, že budeme musieť byť pri programovaní kreatívnejší, ako bývame v období, keď majú kiná k dispozícii riadnu distribučnú ponuku. Veľkým problémom je súčasná všeobecná neistota, i nepredvídateľnosť rozhodnutí kompetentných. Nemáme žiadne garancie, či zo dňa na deň nedôjde k rozhodnutiu kiná opätovne zavrieť. V takejto situácii sa veľmi ťažko čokoľvek plánuje a propaguje,“ hodnotí aktuálnu situáciu manažérka Kina Lumière Zita Hosszúová. Pri návšteve kina je nevyhnutné dodržiavať prísne hygienické a epidemiologické nariadenia. V kinosálach platí šachovnicové sedenie, diváci musia mať prekryté horné dýchacie cesty a používať dezinfekciu rúk. Kino odporúča nákup vstupeniek online a tiež sledovať obsadenosť kinosál, ktorých kapacita bude obmedzená na základe predpísaných pravidiel. Kino Lumière naďalej realizuje aj online projekcie vo virtuálnej kinosále Kina doma, od 16. do 22. novembra sa premietajú filmy festivalu talianskeho filmu MittelCinemaFest, v programe sú tiež vybrané distribučné tituly i cyklus Príbehy umenia. Aktuálne informácie a program Kina Lumière a Kina doma: https://www.kino-lumiere.sk/ alebo na FB stránka Kina Lumière: https://www.facebook.com/kinolumiere/ The post Kino Lumière opäť otvorí svoje kinosály, pokračovať budú aj online projekcie v Kine doma appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

SND uvedie opernú monodrámu Denník Anny Frankovej

Nová inscenácia Operného štúdia SND – opera Grigorija Frida Denník Anny Frankovej – bude súčasťou vzdelávacieho programu pre školy.  K pripravovanej premiére sa uskutoční aj diskusná relácia Príbeh Anny Frankovej ako umelecká inšpirácia. Premiéra opery Denník Anny Frankovej sa uskutoční 28. 11. 2020 o 20.00 h, ďalšie termíny predstavení pribudnú do programovej ponuky Opery SND po uvoľnení protipandemických opatrení. K pripravovanej premiére sa v sobotu 21. 11. 2020 o 20.00 h uskutoční v Modrom salóne novej budovy SND diskusná relácia nazvaná Príbeh Anny Frankovej ako umelecká inšpirácia. Súčasná kultúrno-politická situácia nás opäť núti zamýšľať sa spolu s mladou generáciou, aké je nesmierne dôležité poznať históriu druhej svetovej vojny. Extrémizmus, násilie, netolerancia k ľuďom rôznych etník a vierovyznaní a mnohé podprahové ideológie, ktoré opäť žijú medzi nami, sú motiváciou, aby sme hovorili o hrôzach tohto obdobia a o ich následkoch. Koncom januára 2020 uplynulo 75 rokov od oslobodenia nacistického koncentračného a vyhladzovacieho tábora Auschwitz. Tragické príbehy druhej svetovej vojny a holokaustu inšpirovali vznik mnohých diel. Jedným z nich je aj monodráma Denník Anny Frankovej, vrcholný opus Grigorija Frida, významného ruského skladateľa a maliara židovského pôvodu. Mono-opera je založená na vybraných pasážach z denníka Anny Frankovej. V skrátenej podobe rozpráva príbeh jej osudu počnúc jej narodeninami 12. 6. 1942 cez príhody v škole, predvolanie na gestapo, hľadanie úkrytu, dennodenné stretávanie sa s ďalšími ukrytými ľuďmi, prvú lásku až po raziu gestapa a odvlečenie Anny do koncentračného tábora. K pripravovanej premiére sa v sobotu 21. 11. 2020 o 20.00 h uskutoční v Modrom salóne novej budovy SND diskusná relácia nazvaná Príbeh Anny Frankovej ako umelecká inšpirácia.  Úryvky z knihy prečíta členka Činohry SND Jana Kovalčiková, ukážky z operného diela zaznejú v podaní členky Operného štúdia SND Anety Podrackej Bendovej s klavírnym sprievodom Andrey Bálešovej. Moderátorom diskusie bude redaktor Denníka N Mirek Tóda. Týmto podujatím sa Opera SND spolu s Činohrou SND zapojí do projektu Noc divadiel. V rámci diskusnej relácie sa uskutoční prezentácia komiksovej verzie príbehu Anny Frankovej – aktuálnej knižnej novinky Vydavateľstva SLOVART, ktoré na projekte spolupracuje. Projekt podporuje aj Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva na Slovensku – krajiny, v ktorej Anna Franková žila a ktorá jej odkaz šíri ako memento pre ďalšie generácie. Opera SND spolu s Operným štúdiom SND prezentuje toto dielo aj ako vzdelávací program pre školy. Partnerom tohto vzdelávacieho programu je Nadácia Milana Šimečku. Nadácia už 15 rokov organizuje putovnú výstavu Anny Frankovej určenú pre žiakov stredných škôl, ktorá rozvíja koncept rovesníckeho vzdelávania. Výstava dáva priestor aj súčasným príbehom mladých ľudí, ktorí čelia rôznym formám diskriminácie. Výstava spolu s opernou inscenáciou prostredníctvom príbehu Anny Frankovej študentom priblíži historický kontext doby, prenasledovanie židovského obyvateľstva a holokaust, ale zároveň otvorí témy súčasnosti, ako je pretrvávajúca diskriminácia a predsudky a stereotypy spoločnosti voči rôznym skupinám obyvateľstva. The post SND uvedie opernú monodrámu Denník Anny Frankovej appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Ivan Kulec a jeho tvorba

Súčasťou zbierkového fondu Slovenského národného múzea – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku je aj bohatý súbor artefaktov umeleckého charakteru. Medzi jeho najcennejšie časti okrem iného patrí aj takmer celoživotná výtvarná pozostalosť najvýznamnejšieho predstaviteľa moderného umenia ukrajinskej diaspóry v bývalom Československu Ivana Kuleca. Okrem Svidníka sa diela autora nachádzajú taktiež v Prahe a v štátnych i súkromných zbierkach na Ukrajine, v USA a Kanade. 18. novembra 2020 vo výstavnej sieni SNM – Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku bola sprístupnená výstava pod názvom IVAN KULEC A JEHO TVORBA, na ktorú Vás srdečne pozývame. Prostredníctvom prezentácie diel umelca máte možnosť spoznať jeho osobnosť, tajomnú a dodnes nepoznanú. I. Kulec sa narodil 24. 6. 1880 v dedine Cholujevo (Halič, Rakúsko-Uhorsko), dnes Vuzlove (Ľvovská oblasť, Ukrajina). Výtvarné vzdelanie získal na Akadémii výtvarných umení v Krakove, kde v rokoch 1903–1908 študoval u prof. W. Weissa, J. Stanislawského a J. Pankiewicza. Počas 1. svetovej vojny narukoval ako vojak rakúsko-uhorskej armády a po jej ukončení zostal žiť v Prahe. V roku 1923 sa stal jedným zo spoluzakladateľov Ukrajinskej akadémie plastických umení v Prahe (Ukrajinské štúdiо plastických umení). Akadémia mala štatút vysokej školy a pôsobila aj počas 2. svetovej vojny. Okrem ukrajinských a českých študentov školu navštevovali Slováci, Rusi, Juhoslovania, Rumuni, ako aj študenti iných národností. Od roku 1932 do roku 1952, kedy umelec zomrel (11. 3. 1952), bola akadémia súkromnou školou I. Kuleca. Okrem pedagogickej činnosti sa I. Kulec venoval maľbe, kresbe, grafike a sochárstvu. Z výtvarných žánrov najväčší priestor vyčlenil pre imaginárny portrét, figurálnu kompozíciu a zátišie. Z výtvarných techník najčastejšie používal maľbu, kombinovanú techniku, kresbu ceruzkou alebo tušom, gvaš, akvarel, rezbu a modelovanie. Jeho tvorba pozostáva prevažne z diel voľného umenia, menej z diel úžitkového umenia – exlibrisov a karikatúr. Jedna časť diel I. Kuleca je výlučne tvorba predmetná, druhá časť – z hľadiska výtvarnej formy –je tvorba konkrétna, ale z pohľadu zvoleného námetu (osud, láska, bôľ, únava) má charakter abstraktný, t.j. predmetnosť a abstraktnosť sú vo výtvarnom snažení autora vzájomne späté. I. Kulec tvoril v období 1. polovice 20. storočia, keď bol ešte aktuálny symbolizmus a secesia, vznikal a rozvíjal sa expresionizmus, kubizmus, český kubizmus, purizmus a konštruktivizmus. Tvorivými postupmi uvedených umeleckých smerov sa majster nielen inšpiroval, ale ich aj svojským spôsobom rozvinul a obohatil. Výstava potrvá do 31. januára 2021. Tešíme sa na vás! The post Ivan Kulec a jeho tvorba appeared first on Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky.

Kuba - cestovanie a opatrenia proti šíreniu COVID-19

Od 15. novembra 2020 sa obnovili komerčné a charterové lety na medzinárodnom letisku José Martí v Havane. Každému cestujúcemu bude na letisku meraná telesná teplota. Cestujúci so zvýšenou teplotou alebo príznakmi prenosného ochorenia budú izolovaní a podrobia sa ďalšiemu vyšetreniu. V platnosti zostáva epidemiologický dohľad pre cestujúcich prichádzajúcich do krajiny. t.j. každý cestujúci musí predložiť vyplnený formulár o zdravotnom stave a je povinný podstúpiť test PCR. Od 1. decembra 2020 musí každý cestujúci zaplatiť sanitárny poplatok 30 USD, ktorý bude zahrnutý do ceny letenky. Po uskutočnení testu PCR sú cestujúci povinní zotrvať v domácej izolácii do doby získania výsledku testu a počas prvých piatich dní, kedy sa podrobia druhému testu PCR. Na letisku je povinnosť nosiť rúško a dodržiavať sociálny odstup. Zdravotný stav turistov je monitorovaný na hoteloch i v súkromných zariadeniach.

Česká republika – podmienky vstupu a opatrenia proti šireniu COVID-19

Od 17. novembra 2020 platí v ČR nové ochranné opatrenie Ministerstva zdravotníctva, ktoré upravuje vstup osôb do ČR. Vzťahuje sa na občanov ČR vracajúcich sa späť do ČR ako aj na všetkých cudzincov.

Grécko - cestovanie a aktuálne opatrenia proti šíreniu COVID-19

Od 20. novembra 2020 Grécko zaviedlo na pozemných hraniciach testovanie všetkých prichádzajúcich osôb tzv. rapid testami. Do krajiny budú môcť vstúpiť iba tie osoby, ktorých výsledok rapid testu bude negatívny (povinnosť priniesť negatívny PCR test zostáva v platnosti).